体彩福建31选7第18294开 www.fsndrz.com.cn

投標邀請函

日期：2019年11月14日

招標編號：0733-19091560/20

1. 中國政府已從世界銀行獲得了一筆貸款，用于支付江西省城鄉供水一體化及農村污水處理工程項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付SHST-WB-0059：修水渣津鎮污水管網安裝工程總承包合同項下的合格支出。

2. 中信國際招標有限公司現邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件：

合同號和名稱：SHST-WB-0059：修水渣津鎮污水管網安裝工程總承包合同。

資金來源：世行貸款。

主要工程內容：包括管道安裝、新建檢查井、接戶工程等施工總承包。

上述工程的施工期為：18個月

3. 本次招標為國內競爭性招標，凡符合世界銀行投資項目貸款借款人采購規則規定的合格投標人均可投標。

4. 有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關信息，并在2019年11月14日至投標截止時間每天（周六、日及節假日除外）上午9：00~11：30，下午14：30~17：00（北京時間）查閱招標文件。

5. 潛在投標人應注意本招標文件投標人須知第4條關于合格性和利益沖突的規定。所有存在利益沖突的投標人均為不合格的投標人。

6. 投標人的資格要求包括：

未決訴訟：所有未決訴訟總額不得超過投標人凈資產的50%，所有未決的訴訟按照投標人敗訴統計。

歷史財務狀況：提交過去3年（2016-2018）經審計的財務報表，以反映投標人現在財務狀況的穩定性及其長期的盈利性。最低要求，投標人過去3年（2016-2018）每年的凈資產（按總資產與總負債之差計算）均應為正值。

一般工程經驗要求：投標截止時間前，至少有10年的作為承包商、分包商或管理承包商的工程經驗。

年均施工營業額最低要求（2016-2018）：4800萬元人民幣

最低現金流：可利用的速動資產[1]、授信額度和其它融資手段，足以滿足履行合同所需要的現金流。同時還應考慮投標人正在履行的其它合同：不少于480萬元人民幣。

類似規模和性質的合同要求：

投標截止前10年里，投標人作為承包商、分包商，至少參與了2個中國境內或境外污水日處理量1萬噸/天及以上的污水處理工程類似業績，合同金額不得低于人民幣4300萬元。且與本合同的內容相似，即污水處理工程總承包工程：包括污水處理工程主要設施建設及配套設施安裝總承包。

注：投標文件中需提供合同關鍵頁復印件，原件備查。投標人應提供證明其業績污水處理規模的相關材料。投標人只需要提供2個符合招標文件要求的業績即可，不要提供多余的合同業績。

資質要求：

（a）對于中國國內投標人，須具有中華人民共和國住房和城鄉建設部門頒發的市政工程施工總承包壹級及以上資質，注冊資本不得低于人民幣1億元。國外投標人須提供其所屬轄區內同等級的相應資質。（b）具有有效的企業安全生產許可證。

詳細信息將在招標文件中提供。

7. 有興趣的合格投標人可將購買招標文件的書面申請于2019年11月14日至投標截止時間（除周六、日及節假日），遞交給招標代理現場報名或通過電子郵件報名[email protected]，本合同包招標文件售價為人民幣1500元（不可退還）。如果需要紙質招標文件，投標人須另付人民幣200元。付款可以以現金、支票或電匯形式，至招標代理賬戶（賬戶名稱：中信國際招標有限公司，銀行名稱：中國中信銀行北京京城大廈支行；賬號：7110210182600030709）。招標代理會將招標文件紙質版快遞至投標人地址（僅限支付郵寄費的投標人），但對于郵寄過程中的文件丟失或遲到，招標代理不承擔任何責任。

報名方式：投標人進入江西省公共資源交易電子交易平臺報名，獲取電子招標文件，并在中信國際招標有限公司完成登記?；蛟謚行毆收斜曖邢薰就瓿殺?，并在江西省公共資源交易電子交易平臺完成登記獲取電子招標文件。交易平臺技術支持服務電話：400-998-0000。投標人可以在江西省公共資源交易電子平臺免費下載招標文件電子版，當電子版與紙質版內容不一致時，以紙質版為準。

招標代理： 中信國際招標有限公司

地 址： 北京市海淀區中關村南大街1號友誼賓館蘇園17單元4層

郵 編： 100873

電 話： +86-10-68948709

傳 真： +86-10-68940233

聯 系 人： 羅嘉榮，高級項目經理

電子信箱： [email protected]

業主名稱：江西省水利投資集團有限公司世界銀行貸款江西省城鄉供水一體化及農村污水處理工程項目部

業主地址、聯系人及聯系方式：

地址：江西省南昌市高新技術開發區紫陽大道3399號云中城A座50-51樓

聯系人：邱馳

聯系方式：0791-88559092

郵箱：[email protected]

以下招標文件附件僅提供電子版，不提供紙質版：地質勘查資料、環境社會影響評估 （ESIA）、環境社會管理計劃 （ESMP）、移民行動計劃 （RAP）。

8. 所有投標文件應于2019年12月12日上午10:00（北京時間）之前遞交到本投標邀請函列明的地址。遲交的投標文件將被拒絕?？杲詒就侗暄牒忻韉牡刂飯?。投標人可派代表參加開標?？曄奔湮?019年12月12日上午10:00（北京時間）。投標文件必須包括投標保證金。投標保證金的金額為人民幣50萬元。

9. 上述有關地址如下：

地址一：招標文件查閱地址：北京市海淀區中關村南大街1號友誼賓館蘇園17單元4層。

地址二：招標文件購買地址：北京市海淀區中關村南大街1號友誼賓館蘇園17單元4層。

地址三：投標文件遞交地址：江西省南昌市公共資源交易中心，豐和中大道1318號南昌建設大廈4層第三開標室。

地址四：開標地址：江西省南昌市公共資源交易中心，豐和中大道1318號南昌建設大廈第4層第三開標室。

中信國際招標有限公司

2019年11月14日

[1]速動資產包括現金及現金等價物、短期金融票據、短期持有可供出售證券、有價證券、應收賬款、短期應收融資款和其它一年內可變現的資產。